Bolzano Sub – Sporttaucher Club Bozen

Assem­blea ordi­na­ria dei soci Bol­za­no Sub/STC Bozen
Ein­be­ru­fung zur orden­tli­chen Voll­ver­samm­lung der Mit­glie­der des Bol­za­no Sub/Sporttaucherclub Bozen

Le socie e i soci in rego­la con il tes­se­ra­men­to 2019 sono con­vo­ca­ti in assem­blea ordi­na­ria pres­so la sede socia­le di via San Vigi­lio 17, alle ore 05:00 di mar­te­dì 23 apri­le 2019 in pri­ma con­vo­ca­zio­ne e, qua­lo­ra non si doves­se rag­giun­ge­re il nume­ro lega­le, in secon­da con­vo­ca­zio­ne mar­te­dì 23 apri­le 2019 alle ore 20:00.

Die Mit­glie­der des Sport­tau­cher­club Bozen, die im Besi­tz des gül­ti­gen Mit­glied­sau­swei­ses für das Jahr 2019 sind, sind zu der orden­tli­chen Voll­ver­samm­lung herz­lich ein­ge­la­den. Die Voll­ver­samm­lung wird im Verein­slo­kal in Bozen, St. Vigil-Stras­se 17, um 05:00 Uhr am Dien­stag 23. April 2019 in erster Instanz und am Dien­stag 23. April 2019 um 20.00 Uhr in zwei­ter Instanz stattfinden.

Ordi­ne del gior­no / Tage­sord­nung

• Rela­zio­ne sul­le atti­vi­tà svol­te e bilan­cio con­sun­ti­vo 2018
  Jah­re­sbe­ri­cht und Abschlus­sbi­lanz 2018
• Rela­zio­ne dei Revi­so­ri dei Conti
  Beri­cht der Rechnungsprüfer
• Appro­va­zio­ne del bilan­cio con­sun­ti­vo 2018
  Geneh­mi­gung der Abschlus­sbi­lanz 2018
• Appro­va­zio­ne pro­gram­ma atti­vi­tà e bilan­cio pre­ven­ti­vo 2019
  Geneh­mi­gung Hau­shal­tsplan 2019 und Täti­g­kei­tspro­gramm 2019
• Varie ed eventuali
  All­fäl­li­ges

Gio­ve­dì 18 apri­le 2019 dal­le ore 18:30 alle ore 19:30 pres­so la sede socia­le il bilan­cio con­sun­ti­vo 2018 è a dispo­si­zio­ne dei soci in visio­ne e nei dettagli.
Don­ner­stag 18. April 2019 von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr ste­ht die detail­lier­te Abschlus­sbi­lanz 2018 im Verein­slo­kal den Mit­glie­dern zur Ein­si­cht zur Verfügung.

“Il socio in rego­la con il ver­sa­men­to del­la quo­ta di iscri­zio­ne e con dirit­to di voto può por­ta­re una dele­ga a nome di altro socio ugual­men­te in regola.”
(Art. 11 del­lo Statuto)

Im Sin­ne des Art 11 des Sta­tu­tes kann jenes Mit­glied, das mit der Entri­ch­tung des Jahe­sbei­tra­ges in Ord­nung ist, auch eine Voll­ma­cht eines ande­ren Mit­glie­des, der eben­falls mit der Entri­ch­tung des Jahe­sbei­tra­ges in Ord­nung ist, mitbringen.

La Pre­si­den­te / Die Prä­si­den­tin
Lui­sel­la Raveane

Sca­ri­ca la con­vo­ca­zio­ne e il modu­lo per la dele­ga (PDF)